106 :鬼女日記 2013/04/05(金) 15:23:39 ID:C23LHXfQ
全然たいした話じゃないけど、うちでほぼ毎日使ってるお皿がある
円形で3つに仕切られて蓋もついてるたしか波佐見焼きの器
副菜をちょこちょこ盛り付けるのにとても具合がいい
仕切りの形がちょうどベンツのロゴみたいで、いつからか旦那が
「ベンツの皿」と呼ぶようになった
当然子供もベンツとはなにかわからないでベンツの皿と言っていたんだけど
先日我が家で子供の集まりをして、ベンツのお皿どうこう言ったら
あまり親しくないママさんから「ベンツは食器なんて作ってない。子供に嘘をついちゃいけない」と
なんかすごい真顔でこんこんと言い聞かせ?をされた
嘘もなにも旦那がつけた通称ですから…と説明しても
「ベンツは自動車メーカーです」と何度も繰り返すばかり
一緒にいたママ友が「その家独自の呼び方なんて気にしてたらキリがないよ。それよりさ~」と
素早く話題を換えてくれたけどその後もすごく不満そうな顔をしてた

最近引っ越してきたばかりの方だけどなんかこわい
日本語は通じてるけど会話は通じてないって感じだった
トラブル起きなきゃいいけどなーと余計な心配してしまう